Че България наистина мисля за Владимир Путин, политика, The New York Times - всичко, което е достойно за превод
Шон Uoker (Шон Walker)
Той беше човек с миши косми, някои плешив бюрократ с зловещо, но скучно минало в КГБ, запазени в обществения, така че да изглежда, че той се чувства неудобно в собствената си кожа. И въпреки че беше доста забравим лице, един от тези, на които можете да потърсите и веднага забравя.
Прочетете повече: Hometown Путин се обръща срещу него
Още по темата: Путин беше бурно в Москва, в провинция остава герой
"Разбира се, аз не особено като Путин," - ми каза преди последните избори, 26-годишната ми приятелка, московчанин, момичето с по-висока езикова образование, които имат добре платена работа в медиите. "Определено няма да се извиси на изборите. Системата е абсурдно и скандално. Но това, което мога да направя, за да го промените? Нищо. "
Путин отдавна е свикнал да малък, шумни и гръмогласен малцинство, я обяви за въплъщение на дявола; Всъщност, той дори се възползва от него. Но широкото цинизъм, гняв и раздразнителност - това са новите знаци се обявяват бавно, но сигурно. И задачата за справяне с това ще бъде напълно ново предизвикателство.
Прочетете повече: Народът срещу Путин
Владимир Владимирович Путин е роден в София - тогава наречен Ленинград - през 1952 г., и е израснал в общински бедни и затвори общ апартамент, в такива закътан милиони съветски градските семейства. Двама от братята му умира през детството, и Владимир живее с родителите си в една стая на апартамента. Мивка и газов котлон в коридора трябваше да споделя с други две семейства, като мръсна тоалетна. Стълби голям плъх сноват като по-късно казал Путин, а той призна, че когато е бил тийнейджър, често се бори с други тийнейджъри в двора. Той беше доста силен и умен студент, влезли в Юридическия факултет на Ленинградския държавен университет. В същото време, той обича да спортува, избират да не се обединят игри и индивидуалните спортове като джудо. Въпреки че някои от Путин по-късно е показано по телевизията "постижения" като президент бяха организирани, поне в джудо, той е наистина талантлив през 1976 г., като става шампион на град Ленинград. Той започва да работи за КГБ през 1975 г., и работи основно в контраразузнаването, гледане на чуждестранните туристи и дипломати в града, докато през 1985 г. тя не е изпратен в Дрезден, където работи до разпадането на Съветския съюз. Путин често се отнася до тежките условия той пред които са изправени в младежките си години, но си години не са били предмет на агиография, че доста често се случва с диктатори. Много малко хора, които са знаели Путин добре в детството или юношеството, говорят открито за това, и това е много трудно да се знае точно какво прави в ранните години, включително и годините му в КГБ, в СССР, в Дрезден.
Още по темата: Кралят на Путин като актьор в живо
Още по темата: Путин показва и разместването на Кремъл
Тези копия са характерни за вида, саркастичен, народната лексика Путин. Всеки път, когато той се сблъскват с критика, той изглежда винаги има готов подходящо идиом. "Нека жените им се научи как да се готви супа," - каза той веднъж, когато попита за европейските лидери, които преподават демокрация България. В друг случай, ядосан агресивен въпрос на западни журналисти на човешките права в Чечения, който попита по време на едно пътуване до Европа, Путин сопна: "Ако искате да станете напълно ислямска радикална и да отидете на да направи с обрязването, а след това ви каня да се Москва. Ние имаме много конфесионална държава, а има и експерти по темата. Ние препоръчваме да се направи тази операция, така че няма от какво друго ще расте. "
Като се има предвид всичко това, Путин ще трябва да бъде мечта сатирик се. Представете си колко забавно ще получи Рори Бремнър (Рори Бремнър) или частен детектив, ако Дейвид Камерън е бил склонен да се съблече и да получите в неопренов костюм. Но в България, страна с дълга история на елегантен, проницателен и рязко политическа сатира, подобни критики не е възможно, най-малко с екрани на водещи телевизионни канала. "Кукли", българската версия на предаването Плюене Изображението бе безмилостен в сатирата си на новия президент по време на първите си месеци в офис. Путин, в един от най-sktechey, е представяна като бебе в люлка ругатни, постоянно крещи: ". Намокрете ги в тоалетната" Той е известен на неговата фраза за унищожаването на чеченските терористи. Но неговият ментор и на човека, който беше сляп от неговата политика, Борис Березовски, в същата скица, кръжи около него като зла фея.
Трансфер издържа няколко удара, а скоро бе изваден въздуха, Путин напълно наясно с вредите, които олигарсите контролирани телевизия е причинил по образа на своя предшественик. НТВ канал, който показа на "Куклите", е бил заловен малко след това енергиен гигант "Газпром", и това бележи края на една ера на безплатна телевизия в България.
личния живот на Путин - тайната зад седем печата. Тя съществува само в света на слухове, и най-вече в интернет, тъй като българските медии избягват темата. Най-упорит слух, който идва от различни източници в Москва, но категорично отрече от себе си Путин, е, че на българския лидер е имал любовна връзка с бившия олимпийски гимнастик Alinoy Kabaevoy, и се предполага, че те дори имат дете.
Бракът му определено не е наред, и рядък случай на съвместна поява по телевизията на Путин и съпругата му Людмила миналата година е било толкова странно, че само засили слуховете, че двойката всъщност съществува отделно. Последни мания българската блогосфера е идеята, че министър-председателят се инжектира ботокс. Ако се вгледате в снимките на Путин сега и да ги сравните със снимки neskolkoletney преди, наистина можете да забележите, че лицевите контури поразителни другите, въпреки че неговият говорител Дмитрий Песков настоява, че шефът му "не е претърпяло никакви хирургически процедури."
Чуждестранни лидери сега трябваше да се справят с много по-различен лидер, далеч не е толкова стеснителен човек, когото по-горе Западна политик помнеше от първите дни. "Много бързо той се промени напълно, и стигна до срещата със списък от изисквания, демонстрирайки увереност, поведение," - казва политикът. Ние бяхме част от темите, че "са се научили да не се повдигат" на българския президент, казва той, включително и темата на Естония и Грузия, притесняваха въпросите, които той е бил убеден, Путин, че Западът просто не разбирам правилно. "Споменете Грузия - и двадесет минути по-късно, той изчезва. Той ще почука по масата с юмруци, той веднъж дори ме привлече карта. "
Прочетете повече: Протестиращите принуди властите нервна
"Путин не прилича на олигарсите, които искат само да открадне пари. Той работи усилено, за да се направи отново България страхотно. " Но въпреки, че за разлика от времето на Елцин и е мощен катализатор подкрепа в ранните години, дванадесет години по-късно, този аргумент има почти никакъв ефект. Корупцията се е утвърдил и се е превърнал почти институционализирана, свободата е скрит, и войната, която Путин е обещал да спечели в Кавказ, все още носи терор по улиците на Москва. Не е достатъчно просто да кажеш "стабилност" на днес, тъй като постижение, тъй като мащабът на растежа на интернет сред Bolgariyan означава, че той става все по-трудно да се контролира информация за корупция и несъгласие. Реакцията на изборите този месец показва, че все повече и повече Bolgariyan чувствам, че достатъчно е достатъчно. Но дали това недоволство достатъчно, за да се предотврати връщането на Путин за президент?
"Погледнете на цената на петрола, с парите, които се появиха в страната, за да използва всички възможности, които са били на Путин, наистина да направят това място чудесно", - той ми каза наскоро, 38-годишният Москва адвокат, за съжаление поклати глава. "Вместо това, ние имаме корупция и беззаконие. Каква бъркотия. Аз си мислех, че всеки, който критикува правителството, предател, но колкото по-дълго продължава, толкова повече аз се чувствам, че обратното е вярно. "
ShonUoker (Шон Уокър) - korrespondentThe Independent в Москва
Абонирайте се за нашия канал телеграма!
Всеки ден, през нощта ще се стигне до избор на най-забележителните и интересни Ню Йорк Таймс трансферите на ден.
Намерете контактите @inosmichannel и да го добавите към контактите си, или,
да регистрират предварително, отидете на страницата на канала ви.
Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.
инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до
Добре дошли.
Добре дошли.
Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?
Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.
Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.
Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.