Дъжд (Александър Островски)

Вие знаете, че аз идвам на ум?

Катерина. Защо хората не летят?

Barbarian и. Аз не разбирам това, което казвате.

Катерина. Аз казвам, защо хората не летят като птици? Знаеш ли, понякога си мисля, че съм птица. Когато човек застане в планината, така че и дърпа в движение. Това щеше да бъде толкова разпръснати, тя вдигна ръце и полетя. Neshta опитайте сега? (Иска да тече.)

Варвара. Какво си измисли нещо?

Caterina (въздишки). Това, което беше висок дух! Аз изсъхнали напълно.

Варвара. Мислиш ли, че аз не виждам?

Катерина. Аз бях такъв! Живях, нито за това, което не скърбят като птица в дивата природа. Мама в мен обожаваше рокля мен, като кукла, не принудени да работят; Искам да се използва за него и да го направи. Знаеш ли, аз живях в едно момиче? Така че аз ще ти кажа. Ще свикне рано; ако през лятото, така че аз ще отида да klyuchok, и се измива, вземете със себе си малко вода и всички всички цветя в къщата се вода. Имах много от цветове и партиди. След това отидете с мама в църквата, както и всички поклонници, # 0150; къщата ни беше пълен с поклонници; Да bogomolok. И излиза от църквата, седнете на всяка работа, повече от кадифе със злато и поклонник ще каже къде са били, че са видели в живота на "различни, или poyut2 поезия. Така че, преди обяд и премина. Тогава старата жена легна да спи, а аз ходя в градината. След това, за вечерня, вечерта отново, така че да пее истории. Беше толкова добре!

Варвара. Защо и ние имаме едно и също нещо.

Катерина. Да, тук всичко изглежда от робство. И преди смъртта си, обичах да ходя на църква! Точно се е случило, аз ще отида в рая, а не видя никого, и не помня времето, и не се чуе, когато услугата е приключила. Точно както беше в една секунда. Мама каза, че всичко, което се е случило, погледни ме, какво се случва с мен. Вие знаете: слънчев ден в купола светлина полюс върви надолу, и в този пост отива дим, като облак, и виждам, че се случи, ако ангелите в тази колона летят и пеят. И какво се е случило, момиче, стани през нощта # 0150; ние също имаме всички лампи горяха # 0150; но някъде в ъгъла и се моля до сутринта. Или рано сутринта отиде в градината, слънцето все още се издига, да падне на колене, молейки се и плаче, а тя не знаеше какво да се молим и какво да плати; така ми и го намери. И за това, което аз се молех след това, това, което искат, аз не знам; Нямам нужда от нищо, всичко, което съм имал достатъчно. И това, което сънища Сънувах, Барбара, това, което мечти! Или златни храмове, градини или който и да е необичайно, както и всички пеят невидимите гласове, мирише и кипарис, а планините и по дърветата, ако не е същото, както обикновено, но както е написано на изображенията. И тогава, ако мога да лети, и лети във въздуха. И сега мечтата понякога, но рядко, а след това не.

Варвара. И какво от това?

Катерина (пауза). Отивам да умре скоро.

Варвара. Стига, ти!

Катерина. Не, аз знам, че ще умре. О, момиче, че нещо зло е с мен, чудо от някакъв вид! Никога не с мен, че не е. Нещо необичайно в мен. По същия начин, аз започвам да живея отново, или. Аз наистина не знам.

Варвара. Какво не е наред с теб?

Катерина (хваща ръката й). Но какво, Varia: да бъде грях до известна! Такава страхуват мен, така че има какво да се страхуват! По същия начин, аз стоя на ръба, и аз трябва някой да натиснете и задръжте ми няма нищо. (Хваща главата с ръка.)

Варвара. Какво има? здрави ли сте?

Катерина. Здравословна. Иска ми се да е бил болен, а това не е добро. Аз се изкачи в съзнанието ми мечта от някакъв вид. И трябва ли от него няма да си отиде. мисля, че ще # 0150; мисли не се събират да се молят # 0150; otmolit не по никакъв начин. Оплакване език на словото, и умът не е изобщо: Определено хитри шепне в ушите, но всичко за такива неща лоши. И ми се струва, че бях много срамуваш от себе си ще стане. Какво не е наред с мен? Преди бедствието до известна него! През нощта, Варя, не мога да спя, представяйки всички шепот някои: някой толкова любезно ми каза, като че ли гълъб на Кос. Аз не мечтая за мен, Варя, както и преди, но дърветата от рая планини, а аз определено някой прегръща толкова топло, топло и ме води някъде, а аз го последват, отидете.

Катерина. Но това, което ти казвам, че си момиче.

Барбара (търси). Говори! Аз съм по-зле от теб.

Катерина. Е, какво мога да кажа? Срам ме е.

Варвара. Кажи, че не е необходимо!

Катерина. Това ме накара толкова задушно, така задушно в къщата, която ще се изпълнява. И тази идея ще дойде с мен, че ако зависеше от мен, аз съм сега езда на Волга, на лодката, с песните, или на челната тройка отдясно, прегърна.

Варвара. Не само със съпруга си.

Кейт и стр. И откъде знаеш?

Варвара. Все още не знам.

Катерина. Ах, Варя, грях в ума ми! Как аз, беден, плаче, какво бих могъл да направи на не! Не ме оставяй този грях. Не може да се избяга. Това не е добре, защото това е ужасен грях, Барбара, аз обичам друг?

Варвара. Какво съм аз да ви съди! Имам моите грехове.

Катерина. Какво да правя! силата ми не е достатъчно. Къде мога да изчезне; Аз с копнеж да направим нещо за себе си!

Варвара. Какво си ти! Какво не е наред! Просто изчакайте, оставете утре брат, мисля за това; Може би това ще бъде възможно да се види.

Катерина. Не, не, не! Какво си ти! Какво си ти! Не дай, Боже!

Варвара. Какво те е страх?

Катерина. Ако аз съм с него, никога няма да види, ще избяга от дома си, аз не се връщам у дома, за нищо на света.

Варвара. Но почакайте, ще видим.

Катерина. Не, не, и не ми казвай, че не се вслушват в Хот.

Варвара. И какъв вид лов да изсъхне нещо! Въпреки, че умират от скука, съжаление, нали, ти! Както е добре, да се изчака. Така че какъв вид робство измъчвай нещо!

Дамата влиза с пръчка и две лакеи в задните триъгълни шапки.

Goody. Какво красота? Какво правиш тук? Стипендианти чакаха, господа? Можете да се забавлявате? Fun? Красота, а след това си щастлива? Това е красотата на нещо, което е. (Показва Волга.) Ето, тук, в джакузито.

Това се смея! Не се радвайте! (Knocks залепват.) Всичко в огъня ще изгори в неугасим. Всички смолата ще ври неугасим. (Оставянето.) Виж, там е мястото, където красотата е нещо! (Изход).

Катрин и Барбара и.

Катерина. О, това ме изплаши! Треперя целия, сякаш предсказва нещо за мен.

Варвара. На главата си за вас, можете стар вещица!

Катерина. Какво каза тя тази, както и? Какво каза тя?

Варвара. Всички глупости. Наистина трябва да се вслушаме в това, което е в града. Тя е всичко, което прогнозира. През целия си живот от ранна възраст грях. Питайте ме, какво да кажем за това ще разкажа някои! Ето нещо, за да умре и страх. Това, което тя се страхува, страхува от другия. Дори и всички момчета в крие от нея, заплашвайки ги с пръчка, но писъците (подигравателен): "Всичко ще изгорят в огън"

Катерина (затворени очи). О, о, хайде! Сърцето ми се сви.

Варвара. Има какво да се страхуват! Старият глупак.

Катерина. Страхувам се, аз се страхувам да умра. Всичко, което ми каза, че сънува в очите.

Барбара (търси). Това не отговаря брат, вън, всички, бурята идва.

Caterina (ужас). Дъжд! Бягайте у дома! Побързайте!

Варвара. Какво, луд или нещо, няма? Как си брат, без дом, се показват?

Катерина. Не, у дома, у дома! Бог да го благослови!

Варвара. Какво се страхува от много сте: все още далеч гръмотевична буря нещо.

Катерина. И ако далеч, така че, може би, изчакайте малко; и правото да бъде по-добре да отида. Да вървим!

Варвара. Защо, така че ако нещо да бъде, или у дома не може да се скрие.

Катерина. Да, още по-добре, по-спокоен: къщата-I към образите, но да се моли на Бога!

Варвара. Не знаех, че си толкова страх от гръмотевични бури. Не ме е страх.

Катерина. Как, момиче, не се страхувайте! Всеки трябва да се страхуват. Това не е толкова страшно, че ще те убия, но факта, че изведнъж установи, смърт, както и да сте, с всичките си грехове, всички мисли са лоши. Аз не се страхувам да умра, и мисля, че изведнъж ще се яви пред Бога, като това, което аз съм тук с вас, след този разговор, че # 0150; това е, което изплаши. Това, което имах предвид за вас! Какво грях има нещо! Уплашен да изрече!

Thunder. Kabanov включена.

Варвара. Тук е брат. (Kabanov.) Стартирайте бързо!

Thunder. Катерина. Ах! Побързай, побързай!

Стая в къщата Kabanov.

Glasha (ще плаща в единици) и Feklusha (включен).

F д к л у и w Сладко момиче, като през цялото време сте на работа! Какво правиш, скъпа?

Glasha. Овладяване на пътя отива.

Feklusha. Ал отиват там, където ни светлина?

Feklusha. А дълго време, скъпа, хайде?

Glasha. Не, не за дълго.

Feklusha. Е, покривката му беше скъпо! Какво домакиня ще вият ", или не?

Glasha. Аз не знам как да ти кажа.

Feklusha. Да, можете да го буха кога?

Glasha. Да не чувам нищо.

Feklusha. Болезнено обичам, сладко момиче, да слушате, ако някой добър е виене нещо.

А ти, момиче, за нещастен държи под око, не извади, че б.

Glasha. Кой ти го следват, вие всички са един към друг kleplete. Какво мислиш, всичко е наред, не се живее? О, ние знаем, че изглежда сте strannym2, без жилище, а ти се карат така perekoryaetes. Sin, а след това не ви е страх.

Feklusha. Можете да не, мила моя, няма грях в света живеят. Това е, което аз ще ти кажа, мила моя момиче: Вие, обикновените хора, всеки един vrag3 объркан, и за нас, за да странни хора, на които шест до дванадесет, който е поставен начело; Това би трябвало да ги преодолее. Това е трудно, скъпо момиче!

Glasha. Защо е за вас толкова много?

Feklusha. Това, скъпа моя, врагът е нещо, от омраза към нас, че такъв живот праведен поведение на. И аз, мила моя момиче, не е абсурдно, за мен това не е грях. Един грях за мен там със сигурност, аз знам, че е така. Sweet обичам да ям. Е, и какво от това! Според моята слабост Господ изпраща.

Glasha. И вие, Feklusha, си отиде?

Feklusha. Не, мед. Аз, моя слабост, не ходя; и чувам нищо # 0150; много чути. Те казват, че тези страни имат, мила моя момиче, където царе и някои го правят не православни, и Султан управлявал земята. В една и съща земя да размахва турския султан седи на престола, и в другата # 0150; Султан дръпнете персиеца; и съдът го правят, мила моя момичето, което трябва всички хора, както и че нито те съди всички наред. И да не UNP, скъпа, няма случаи да съди справедливо такова ограничение се поставя пред тях. Ние имаме право на правдата, и с тях, мила моя, несправедливо; че ние-добре, така че Зуко отива, и на техния език всички противното. И всички съдии имат в техни страни, също всичко несправедливо; така Им хубаво момиче, и искания пишат: "Съди ме, неправедният съдия". И тогава там е земя, където всички хора с глави кучета *