Текст, който да превежда от различен език - офис бюро
Някои програми за офиса, можете да превод на текста, като фрази, отделни думи или целия файл.
Преводачески инструменти, достъпни в зависимост от вашия офис програма:
Превод на документи / позиции: Word, Outlook
Превод на избран текст: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.
Мини Преводач: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote
За да преведете текст на някои езици може да се наложи да отговарят на определени изисквания. Така например, се изисква правилната специална подкрепа за писмо на езика.
Превод на цялата преписка
Можете да прехвърляте целия документ на Word или Outlook съобщението с помощта на машинния превод и показване на резултата в уеб браузъра. С този трансфер на съдържанието на файла се изпращат чрез доставчика на интернет услуги.
Забележка: Машинен превод е полезна, ако искате да прехвърлите на основния смисъл на текста и се уверете, че тя е текстът, който е необходим. Въпреки това, ако файлът е с деликатно или ценна информация, се препоръчва да се използва превод от хора като машинен превод не винаги е достатъчно добре смисъла и стила на текста.
Избор на езиковия превод
кликнете върху бутона Transfer> Избор на език за превод на "преглед" на езика на група.
Под Изберете документът да бъде преведен на езика, изберете езиците, от списъка, а Превод Превод. и след това щракнете върху OK.
Превод на документ или съобщение
На "преглед" в групата Език щракнете върху Преведи.
Кликнете превод на документ (Превод на елементи в Outlook). Списъци на началото и края на езиците, които сте избрали.
A раздел на браузъра, с файл на езика източник и целевия език.
Превод на избран текст
Превод на фрази, изречения или абзаци на различни езици може да бъде направено в областта на сравнителните материали в следните Microsoft Office приложения: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word.
Забележка: В PowerPoint, можете да конвертирате в даден момент само един надпис на слайда.
На "преглед" в групата Език щракнете върху преводи> Превод на избрания текст. За да отворите литературата.
Съвет: В Word, можете да щракнете с десния бутон някъде в документа и изберете Прехвърляне.
В списъка Позоваването, щракнете върху Всички водачи преводи.
Направете едно от следните неща, за да преведете дума или фраза:
Маркирайте една дума, натиснете клавиша за ALT и го задръжте, след това кликнете върху избора. Резултатите за превод ще се появи в превод раздел Отправни.
Въведете дума или фраза в полето за търсене и натиснете ENTER.
Ако преводаческата служба се използва за първи път, щракнете върху OK. за задаване на двуезичните речници и включете службата за преводи в областта на референтни материали.
За да смените езика, от който или за който е направен превода, изберете го в областта на преводи в секцията препратки. Например, за да преведат текста от английски на френски, английски кликнете на езика на източника и на френски език в списъка на трансфери.
За отбелязване на ресурсите, използвани за превод, щракнете върху Опции и да изберете желаните от вас опции.