Чиста стойност в нова голяма английско-руски речник
чист
1. [pjʋə] п 1. поет. чистота
2. кожи. Shaksha, екскрементите на кучето
2. [pjʋə] а 1. нето; неподправен
въздух - чист въздух
мляко - цялата / неразреден / мляко
алкохол - чист алкохол
коприна - естествена коприна
вълна - чиста вълна, вълна 100%
гора / стойка / - гора. имплантиране на видове (дърво)
аналитично
- химически чиста
търговски
- технически чист
2. чистокръвен; чист
Англичанин - чистокръвен англичанин
Арабската (кон) - чистокръвни арабски коне
3. чиста, ясна, обособен (звук)
тон - чист тон
гласна - фон. чиста гласна
4. хомогенна (цвят)
бял - чисто бяло
5. Правото, съответстваща на определени стандарти, безупречно (език, стил и така нататък. Н.)
той говореше
Английски - той говори на добър английски
6. 1) теоретичния; абстрактен
физика - теоретичната физика
математика - чистата математика (за разлика от компютъра)
2) специален-л. Познанията за района, тесен
той е
хирург - той е загрижен само с операция
7. девствен, безупречен, съвършен
вкусът му е била тежка и
- той е строг и безупречен вкус
8. невинен, непорочен, целомъдрени, чист
в ума и тялото - почистване на тялото и душата
9. откровен, честен, безкористна
изправено характер - честен, честен човек
10. emots. усилие.
1) чист, чист
нонсенс - абсолютен нонсенс; неподправен глупости
въображение - чиста измислица
засягат - чист / реалната / предразсъдъците
злополука - чиста случайност
късмет [инат] - прост / чиста вода / Luck [инат]
това е
загуба на време - това е просто губене на време
2) абсолютен краищата
да го направя от
необходимост [злоба] - да го направи само по необходимост [гняв]
11. TSerk. непорочен
12. Biol. Bact. чист
култура - чиста култура
линия - чисти линия (от един хомозиготни)
♢
и проста - нито повече, нито по-малко; не повече от един; просто казано
това е истината
и просто - това е вярно
е
и просто мързел - това е нищо като мързел; това е просто / много обикновен / мързелив
с
- нето - всичко ясно
(As)
като (на) преспа - ≅ чистите / невинен / като бебе
3. [pjʋə] реклама 1. чисто; незамърсена
2. устата. Избиране. напълно, напълно, абсолютно
4. [pjʋə] о 1. устата. чиста, ясна,
2. кожи. справят Бейтс