Какво е shabolda shabolda - rcrbs

1) В жаргон на крадците ", наказателно жаргон:

2) в съвременния жаргон molodzhnom:

а) едно момиче на лесен силата;

б) приятелка, ухажване обект (пример за използване намерена на един от форумите на интернет: момчетата ... един до друг им tlok shaboldami наречен Type "Моята shabolda ...") ..

Думата идва от shaboldit глагола.

Според Дал: Shabolbit или shaboldit ryaz. shatatsya, скитат лениво; shaboldat UCS. vahlyat направя Khoi-хау. Shabolit, shaboldit, shaboldat, shalobolit, власт, виси, виси и люлка; ровя, глупако, разваляне; лениво се скитат. Shaboldoshnik, LO. известен shabalda, baklushnik; shabolnik, същия прът, паразитен; -nitsa, potaskusha. Simba. парцал-берач. Shabolnik и shobol, shobon, gunishka лоши дрехи. Shabalnikov, baklushnik и schepennik стругар на дървени съдове. Shaboldoshit, -shnichat, shebolnichat, залитат, победи Chabal, палци, се скитат безцелно речник velikobolgarskogo жив език.

Според Fasmer: Shabolda (shebalda) мързеливец; Shaban I кърпа клапа; клин, палуба (rugatsya.). каничка; shabola лице към морето. Beast (arhang.); говорител лъжец (ЮГ.); Shaban II лемежен (Vyatsko.). Скимера (пожар къдрене ..); shabalda нещастник, изгубен човек, бъбрив, лъжец. Трудно е да се отдели от Шаба аз етимологичен речник Vasmer.

shabolda на съществително (Shaban). Вероятно, две различни думи са смесени: в yuzhnobolgarskih диалекти Шабан бъбрив (и в редица сибирски). и в северните и Волга парцали, дрипи. На юг прякора Шабан, Sheba даде Shabalda празнодумец, бъбривец и забавления. Имаше израз: Chabal победи бавя, изострят бухти; Получената Shebalov превърне в шега да се обадя и главата (ср юфка по смисъла на главата). В Рязан, Тамбов и Нижни Новгород земи Шабан стари дрехи, окъсани дрехи, а в Кострома и Перм съща дума означава трепетлика блок, от който майсторски ястия. Тази дума също може да бъде от значение oshmtki.