Трудно е за един прост, или както го наричаха Наполеон (Мария Moskalev)
Как го е направил всичко със същото име?
Нека да отложи въпроса за свято и да погледнем в името на императора от другата страна - на етимологични. Всяко име, което означава нещо, какво означава? Балзак, в книгата си "Държава Доктор", има красива история за Наполеон, един от героите на книгата, стар ветеран, който ще слушате цялото село като клуб или на кино. Ветеранът започва с факта, че се обяснява, че името е Наполеон - Лъвът на пустинята. За информация относно "Лъвът на пустинята" Балзак научих знае колко - от херцогиня D'Абрантес, съпруга на генерал Junot и по баща на Лора Автотранспорт, мемоари литература, която обясняваше. Лора, която е близък приятел на дъщеря Мадам Автотранспорт Letitsii е бил запознат с генерични Бонапарт легенди, по-специално komnenovskoy версия на техния произход, с което Корсика Бонапарт произхожда от Тоскана (които са били написани от Y) и тоскански Бонапарт - идва от гръцки, потомци някои Kalomerosa Комнин, които са настъпили в италианско име Ви (kalomeros - добрата част). Това беше от херцогинята, научаваме, че името на Наполеон Бонапарт се срещна в семейството често (Наполеон е кръстен на прадядо), името е гръцки и означава отново - Lion на пустинята. Е, да, разбира се, Леон - лъв, което на френски, че на италиански, което на гръцки, и че е възможно да си припомним друго име "лъв" серия - Timoleon ( "каквото и името на този млад човек - Timoleon или като" казва един от героите в "Наполеон и Жозефин" в Tallien в хола). С "Леон", поради което не е проблем. Но тук е първите четири букви. Ако изглежда като на гръцки е "пустиня", но няма нищо общо с "Напо" не е на гръцки език. И дори приблизително - или "лъв на долината", без лъв има нещо подобно. Тя може да се дължи на древен гръцки диалект и разлики от съвременната гръцка. Можете дори да дръпне ушите и да получите Латинска Nepos Leonem - лъв внук. Но това вече звучи доста глупаво - защо внук, а не племенник или братовчед по принцип? Въпросът за смисъла на името идва в период на застой, както и въпроса за свято. Сигурен знак, че търсенето се движи в грешната посока.
PS. На един Neapoleone медали все още се среща. Така че изглежда по същия начин в книгата?
PPSS. Когато преразглеждането на мемоарите на херцогиня "Лъвът на пустинята", че не е. Kalomeros Комнин е, и не етимология. Възможно е, че "Лъвът на пустинята" - на народната етимология, която винаги се появява от необходимостта да се по някакъв начин да осмисли непонятното. И Наполеон, изглежда, е бил достатъчен, за да се знае, че името му е в семейната традиция за второто дете - и всичко останало.
Наполеон като цяло: